El secretario de salud dijo que los pacientes no deberían ser “equiparados a racistas” si solicitan estar en salas del mismo sexo, ya que las reformas a la constitución del NHS podrían significar que los pacientes transgénero sean atendidos en habitaciones individuales si otros pacientes solicitan estar en salas de un solo sexo.
La actualización de la constitución del NHS “se trata de poner a los pacientes en primer lugar”, dijeron los ministros, e incluye planes para acomodar las solicitudes de atención íntima del mismo sexo. Según los cambios planeados, los pacientes transgénero podrían ser colocados en una habitación individual si otro paciente solicita estar en una sala de un solo sexo.
Esto estaría permitido según la Ley de Igualdad de 2010, según el Departamento de Salud y Atención Social, en situaciones “como respetar el deseo de un paciente de estar en una sala de un solo sexo”.
Según las nuevas propuestas, la constitución establecerá: “Definimos el sexo como sexo biológico”.
Victoria Atkins, la secretaria de salud, dijo: “Escuchar a los pacientes y respetar sus derechos están en el centro de mis planes para hacer que nuestro NHS sea más rápido, más simple y más justo para todos. Los hombres y las mujeres experimentan enfermedades y condiciones de manera diferente y esto debe reflejarse al brindarles atención. Pero sabemos que esto no siempre sucede, con orientaciones demasiado vagas o interpretadas de una manera que pone la ideología antes que la biología.
“Hemos escuchado historias ridículas que afirmaban que los pacientes que exigían estar en salas de un solo sexo eran equiparados a racistas, esto no puede ser correcto. Estamos lanzando una consulta sobre cambios para asegurarnos de que los principios fundamentales que sustentan todas las partes del NHS se basen en el sexo biológico”. Agregó: “El NHS comienza y termina contigo, y tu voz es crucial para ayudar a dar forma a tu atención”.
La constitución del NHS describe los derechos de los pacientes y el personal en Inglaterra y se actualiza cada década. Los cambios están sujetos a una consulta de ocho semanas, en la que se escucharán las opiniones de los pacientes, el personal y el público.
Wes Streeting, el secretario de salud en la sombra, dijo que “los derechos por escrito no valen nada a menos que se cumplan en la práctica”. Agregó: “La constitución del NHS ya promete que ningún paciente tendrá que compartir una sala de hospitalización nocturna con pacientes del sexo opuesto, pero eso no es cierto para demasiados pacientes. El uso de salas mixtas ha aumentado explosivamente bajo los conservadores. Las mujeres se vieron obligadas a pasar la noche en salas junto a pacientes masculinos 44,000 veces el año pasado, 20 veces más que hace una década, poniendo a un gran número de personas en riesgo”.
Maya Forstater, directora ejecutiva de Sex Matters, una organización de derechos humanos que hace campaña por la claridad sobre el sexo en la ley, la política y el lenguaje, dijo: “Podemos esperar una respuesta indignada de los activistas de los derechos trans, pero esto es simplemente volver al sentido común”.
También se incluye en los cambios a la constitución la regla de Martha, que sigue la muerte de Martha Mills, de 13 años, en 2021. Ella desarrolló sepsis después de una lesión pancreática. La regla proporciona una segunda opinión cuando la condición de un paciente está empeorando.
El NHS debe escuchar a sus pacientes
Escuchar a los pacientes y respetar sus derechos están en el centro de mis planes para hacer que nuestro NHS sea más rápido, más simple y más justo para todos (escribe Victoria Atkins, secretaria de salud y atención social).
Los hombres y las mujeres experimentan enfermedades y condiciones de manera diferente y esto debe reflejarse al brindarles atención. Pero sabemos que esto no siempre sucede, con orientaciones demasiado vagas o interpretadas de una manera que pone la ideología antes que la biología.
Hemos escuchado historias ridículas que afirmaban que los pacientes que exigían estar en salas de un solo sexo eran equiparados a racistas, esto no puede ser correcto. Hoy, estamos lanzando una consulta sobre cambios para asegurarnos de que los principios fundamentales que sustentan todas las partes del NHS se basen en el sexo biológico.
La constitución del NHS consagra los derechos, promesas y responsabilidades a los que tienen derecho los pacientes y el personal al utilizar estos servicios. Los cambios en esta consulta también suponen un cambio fundamental en la forma en que los pacientes y el NHS interactúan. La constitución también deja claro las expectativas sobre el comportamiento tanto del personal como de los pacientes, y el papel que deben desempeñar dentro del servicio de salud.
Si tienes una cita, debes asistir o informar a tus médicos si ya no puedes asistir. Del mismo modo, los médicos o trabajadores de la salud deben brindar opciones y flexibilidad en la atención que recibes. También deberías poder acceder a una revisión rápida desde fuera de tu equipo de atención inmediata si estás preocupado por el deterioro de un ser querido, aprendiendo de las circunstancias trágicas en torno a la muerte de Martha Mills y empoderando a las familias para que hagan oír sus voces.
Y por primera vez, el apoyo para que las personas permanezcan en el trabajo y regresen a él se incluye en la constitución del NHS. Porque una economía fuerte se construye sobre un NHS fuerte. Y un NHS fuerte se construye sobre una economía fuerte. El NHS comienza y termina contigo, y tu voz es crucial para ayudar a dar forma a tu atención.